1
00:02:19,120 --> 00:02:20,560
كن حذرا يا صديق.

2
00:02:23,080 --> 00:02:28,280
القلعة اللعينة ملعونة.

3
00:02:28,660 --> 00:02:30,260
ولكن هل هذا صحيح؟ ولماذا؟

4
00:02:34,400 --> 00:02:37,400
هناك أشباح.

5
00:02:37,640 --> 00:02:39,160
لا، ولكن حقا؟

6
00:02:43,940 --> 00:02:45,020
أقسم نعم.

7
00:02:46,200 --> 00:02:48,020
أنا أعلم أنه.

8
00:02:59,280 --> 00:03:00,480
طيب بخير.

9
00:03:01,080 --> 00:03:03,420
كما تعلمون، أنا... أنا قليل من الوسيط.

10
00:03:03,640 --> 00:03:04,640
أنت؟

11
00:03:05,120 --> 00:03:06,120
نعم انا.

12
00:03:06,660 --> 00:03:11,160
واسطة؟ نعم، الآن أركز و
سأعرف على الفور ما إذا كنت على حق أم لا.

13
00:03:35,280 --> 00:03:36,400
ماذا تفعل؟ هل ستغادر؟

14
00:03:38,140 --> 00:03:39,140
أعود هنا!

15
00:03:42,180 --> 00:03:43,420
على الأقل تقدم لي مشروبا!

16
00:05:02,920 --> 00:05:05,200
أنا دكتور فوجلر. نعم، ادخل.

17
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
من فضلك.

18
00:05:14,600 --> 00:05:16,640
هل أنت جزء من عائلة ريزوري؟

19
00:05:16,880 --> 00:05:19,620
ولكن ليس على الإطلاق. أنا هناك فقط
نادلة.

20
00:05:24,740 --> 00:05:27,360
تفضل بالجلوس، سيدة ريزوري إل
"انتظر."

21
00:05:44,400 --> 00:05:49,720
أفترض أن الدكتور فوجلر يأخذ
الشاي معنا.

22
00:05:52,440 --> 00:05:56,700
أخذت حرية الانتظار
وصوله بصحبة أحد أصدقائي

23
00:05:56,700 --> 00:05:57,720
صديق قديم وعزيز.

24
00:05:58,320 --> 00:06:01,040
الأشخاص الذين يترددون على منزلي
إنهم قليلون.

25
00:06:01,260 --> 00:06:02,420
ساشا واحدة.

26
00:06:03,220 --> 00:06:08,580
السيدة تيلر صحفية
المحلية، إذا جاز لي أن أقول ذلك.

27
00:06:29,870 --> 00:06:34,130
حسنًا يا دكتور فوجلر، أعتقد ذلك
سيكون من غير المجدي تمامًا المحاولة

28
00:06:34,130 --> 00:06:38,910
الاختباء من عالم التخاطر العظيم
حدث مثلي السبب الحقيقي ل

29
00:06:38,910 --> 00:06:40,230
وجودي في هذا المنزل.

30
00:06:40,950 --> 00:06:42,810
بالطبع يريد مقابلة.

31
00:06:43,210 --> 00:06:47,790
بشكل طبيعي. يمكنك أن تدرك ذلك
سيكون شرفًا لصغيرنا

32
00:06:47,790 --> 00:06:51,790
صحيفة المقاطعة تنجح في
نشر مقابلة صادرة عن

33
00:06:51,790 --> 00:06:55,570
المعالج البراني الرائع والشهير
وقتنا.

34
00:06:56,050 --> 00:06:57,910
آمل أن يرضيني.

35
00:06:58,380 --> 00:07:00,460
نعم، سأكون سعيدًا بإلزامك.

36
00:07:00,780 --> 00:07:05,880
انظر، يمكنك أن تخبرني بهذا في هذه الأثناء
"إنها هذه القصة عن الأشباح."

37
00:07:05,880 --> 00:07:08,560
والتي يمكن العثور عليها في الجناح غير المأهول
من القلعة؟

38
00:07:09,660 --> 00:07:12,120
أشباح؟ لم أسمع به قط
تحدث.

39
00:07:13,420 --> 00:07:17,320
يا عزيزي، لماذا لم يكن لي أبدا
المذكورة في قصة الأشباح هذه؟

40
00:07:17,600 --> 00:07:22,420
ربما كصحفي جيد كان بإمكاني فعل ذلك
دعونا نحصل على قطعة جميلة من الألوان المحلية.

41
00:07:37,870 --> 00:07:40,030
لقد أسقطت كوب الشاي الخاص بي، سيمون.

42
00:07:40,690 --> 00:07:41,690
تنظيف، أليس كذلك؟

43
00:07:46,070 --> 00:07:49,370
ولكن كم مرة يجب أن أقول لك ذلك
هل يجب أن يتم التنظيف على ركبتيك؟

44
00:07:50,350 --> 00:07:51,350
انزل.

45
00:07:52,150 --> 00:07:53,430
مثل عاهرة.

46
00:08:07,400 --> 00:08:13,960
عزيزتي ساشا، لم أتحدث إليها قط
أنت من الأشباح لسبب بسيط

47
00:08:13,960 --> 00:08:16,340
أن هذه الأشباح غير موجودة.

48
00:08:18,000 --> 00:08:24,500
إنها مجرد خرافة غبية
الشعبية التي سيكون عليها

49
00:08:24,500 --> 00:08:26,440
من الحماقة أن تولي اهتماما.

50
00:08:28,960 --> 00:08:34,340
حسنًا، لقد فات الوقت بالفعل وقد أتيت
الدكتور فوغلر هنا بالنسبة لي.

51
00:08:35,020 --> 00:08:41,440
وخاصة لتجربة الفوائد
من علاجه البراني.

52
00:08:42,320 --> 00:08:44,520
لا مشكلة، سأعتني بك.

53
00:08:45,060 --> 00:08:49,000
سعيد جدًا بلقائك،
طبيب. ومن فضلك، لا تفعل ذلك

54
00:08:49,080 --> 00:08:50,620
أنا أعول على وعده.

55
00:08:50,840 --> 00:08:51,840
الاعتماد على ذلك أيضا.

56
00:08:52,120 --> 00:08:56,100
وبالحديث عن الأشباح، فإنك تواجه الأمر
من الأبحاث في أرشيفه

57
00:08:56,100 --> 00:09:01,020
الجريدة، لأني سمعت ذلك فيها
'الجناح الآخر للقلعة شيء من

58
00:09:01,020 --> 00:09:02,560
يجب أن يكون قد حدث غريب.

59
00:09:34,160 --> 00:09:36,980
لقد وضعت سريرها هنا
سأل.

60
00:09:37,340 --> 00:09:38,340
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.

61
00:09:38,600 --> 00:09:39,740
نعم، جيد جداً.

62
00:09:41,000 --> 00:09:44,700
بعد حادث السيارة اللعين هذا
ساقاي لم تعد تريد المزيد

63
00:09:44,700 --> 00:09:45,900
تعرف كيف تتحرك.

64
00:09:55,120 --> 00:09:57,360
إنها أملي الأخير.

65
00:10:05,420 --> 00:10:07,260
العلاج البراني لا يصنع المعجزات.

66
00:10:07,960 --> 00:10:11,500
يمكن أن يساعد فقط إذا بذل المريض الجهد
كل حسن نيته.

67
00:10:20,420 --> 00:10:22,040
والآن استرخي.

68
00:10:33,070 --> 00:10:35,370
استرخي ولا تفكر في أي شيء.

69
00:10:46,710 --> 00:10:48,210
اتركه.

70
00:11:00,840 --> 00:11:02,720
مثل عندما يكون على وشك النوم.

71
00:11:16,880 --> 00:11:18,860
نظف عقلك من كل فكرة.

72
00:11:35,370 --> 00:11:36,890
انه يترك نفسه يذهب تماما.

73
00:12:38,310 --> 00:12:43,670
أعطي حرارة كبيرة في جميع أنحاء جسدي.

74
00:12:44,590 --> 00:12:48,130
يبدو الأمر وكأنني مصاب بالحمى.

75
00:12:51,650 --> 00:12:58,470
تأثير الطاقة الإيجابية. هيا
الطاقة الكهرومغناطيسية التي تعطي

76
00:12:58,470 --> 00:13:03,470
تم إطلاق سراح يدي.

77
00:13:04,460 --> 00:13:06,020
ويغلف جسده.

78
00:13:47,800 --> 00:13:49,980
وهذا يكفي للجلسة الأولى.

79
00:13:50,580 --> 00:13:52,940
لقد تأخر الوقت، أنا متعب قليلاً.

80
00:13:54,720 --> 00:13:59,380
حسنًا. غرفة الضيوف على
الطابق الثاني، في الجزء السفلي من

81
00:16:25,320 --> 00:16:28,460
أنا أعرف تلك القصة الشبح
الذي يثير اهتمامك.

82
00:16:36,800 --> 00:16:41,300
والسيدة تعرفها جيدًا أيضًا
ريزوري. لكنها لم تسمح بذلك أبدا

83
00:16:41,300 --> 00:16:42,300
للتحدث.

84
00:16:42,840 --> 00:16:43,840
يحكي.

85
00:16:44,080 --> 00:16:47,840
المالك القديم للجناح الآخر
القلعة كانت تسمى ميكايلا دي

86
00:16:47,840 --> 00:16:48,739
سانت مونت.

87
00:16:48,740 --> 00:16:53,020
لقد كانت امرأة جذابة حقًا،
على الرغم من أنها لم تعد صغيرة جدًا.

88
00:16:54,380 --> 00:16:56,860
عاش هناك مع ابنته وواحدة
حفيدة.

89
00:16:57,500 --> 00:16:58,960
وبعد ذلك... وبعد ذلك؟

90
00:16:59,440 --> 00:17:02,740
هوذا السيدة ماتت في ظروف
غامض جدا.

91
00:17:03,120 --> 00:17:07,160
كان هناك من يعتقد أنه كان مجرد حادث، ولكن
وقال آخرون إنها قُتلت.

92
00:17:07,819 --> 00:17:11,859
ولكن منذ ذلك الحين ابنة وحفيدة
لقد غادروا ولم يعودوا أبدًا.

93
00:17:13,160 --> 00:17:14,160
هل هناك أي شيء آخر؟

94
00:17:14,460 --> 00:17:17,520
ولكن نعم، سيكون هناك شيء آخر.

95
00:17:18,619 --> 00:17:20,980
قبل حوالي عشر أو اثنتي عشرة سنة..

96
00:17:21,349 --> 00:17:25,450
ويبدو أن صهر السيدة هو ذلك
زوج الابنة

97
00:17:25,450 --> 00:17:29,550
والد حفيدته، نعم
اختفى في ظروف غامضة.

98
00:17:30,150 --> 00:17:33,790
وقيل حول أن الرجل قد رحل
ذهب لأنه لم يستطع التحمل

99
00:17:33,790 --> 00:17:35,710
الطابع الاستبدادي لحمات الزوج.

100
00:17:36,290 --> 00:17:41,350
ولكن هناك أيضًا من يتذكر أن
سيدة، ثم في روعة كاملة

101
00:17:41,350 --> 00:17:45,750
الجمال، كان غريبا ومرضيا
تعلقه بصهره.

102
00:17:51,080 --> 00:17:52,700
ماذا تفعل بيديك؟

103
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
مثل؟

104
00:17:54,660 --> 00:17:56,980
الآن دعونا نرى ما إذا كان لي أن أفعل الشيء نفسه
تأثير.

105
00:18:04,620 --> 00:18:07,780
نعم، لكني أفضل منك بكثير.

106
00:18:08,720 --> 00:18:11,400
لكنني أشعر أنني أستطيع النمو أيضًا
الأشياء.

107
00:18:12,720 --> 00:18:13,720
توقف هكذا، هاه؟

108
00:18:14,580 --> 00:18:17,440
الآن أريد التحقق من النتيجة
من علاجي.

109
00:20:06,380 --> 00:20:08,000
لا يزال لديك عرق عليك.

110
00:27:24,080 --> 00:27:25,520
لا يمكنك النوم مثل هذا بعد الآن!

111
00:30:11,120 --> 00:30:12,120
إنها دميتي.

112
00:30:15,260 --> 00:30:16,260
عليك أن تعطيه لي.

113
00:30:17,260 --> 00:30:18,260
لي.

114
00:31:38,919 --> 00:31:41,340
ارجعها لي. إنها كنزتي.

115
00:31:45,540 --> 00:31:48,400
أريد إعادته. لا يكون الألم في الحمار.

116
00:31:53,040 --> 00:31:54,760
اسأل، انظر إلى صحتي.

117
00:32:10,990 --> 00:32:13,090
بدلا من ذلك سأشرب لي في الصحة.

118
00:32:15,650 --> 00:32:20,450
بالطبع، ما الذي أهتم به بحق الجحيم؟

119
00:33:27,010 --> 00:33:31,810
يجب أن أقول إنني أعرف اثنين أو ثلاثة على الأقل
أماكن أجمل من هذا لإعطاء

120
00:33:31,810 --> 00:33:32,810
موعد.

121
00:33:34,810 --> 00:33:36,490
هل كنت قادرا على القيام بهذا البحث؟

122
00:33:38,110 --> 00:33:42,890
في الواقع، القلعة المهجورة
كان لديه مالك، ميكايلا دي

123
00:33:42,890 --> 00:33:48,130
سانت بون. في قصة قصيرة من عام 1970،
السرير الذي توفي ل

124
00:33:48,130 --> 00:33:51,630
أصيبت بالشلل وطارت إلى أسفل
الدرج على كرسيه المتحرك.

125
00:33:51,910 --> 00:33:53,070
ولكن حقا؟

126
00:33:57,960 --> 00:34:02,100
لقد انشغلت، فعلت بعض الشيء
اسأل من حولك، وهذا صحيح حقًا

127
00:34:02,100 --> 00:34:06,000
يعتقد الناس أن القلعة هي
اللعنة. كلهم يقولون ذلك

128
00:34:06,000 --> 00:34:11,880
حقا الشر والشر، وذلك مرة أخرى
روحه لا تستطيع أن تجد السلام.

129
00:34:13,000 --> 00:34:14,460
باختصار، ثرثرة القرويين.

130
00:34:14,900 --> 00:34:16,280
ولكن أيضا التحفظ.

131
00:34:16,659 --> 00:34:20,540
لدي انطباع بأن الجميع يعرف
أكثر بكثير مما يريدون

132
00:34:20,540 --> 00:34:24,960
صدق. على سبيل المثال السبب
سيدة القديس بون ليس لديها قبر

133
00:34:24,960 --> 00:34:25,960
مثل كل المسيحيين.

134
00:34:26,280 --> 00:34:28,320
لكنها دفنت في الأرض
تدنس؟

135
00:34:28,560 --> 00:34:30,239
حسنا، لم أكن أعرف ذلك.

136
00:34:35,120 --> 00:34:38,360
يجب أن نتحدث عن ذلك مع شخص ما
كبار السن الذين يدركون. سألت

137
00:34:38,360 --> 00:34:42,100
إلى حارس المقبرة وهو معي
قيل للحديث عن ذلك مع الأب إليجيو. يعيش

138
00:34:42,100 --> 00:34:44,659
دير. حسنًا، لنذهب.

139
00:34:59,850 --> 00:35:01,370
أتذكر شيئًا غامضًا جدًا.

140
00:35:02,170 --> 00:35:05,430
لكن نعم، لا بد أنني قرأته.

141
00:35:05,890 --> 00:35:07,510
مدام دي سيمبون.

142
00:35:07,770 --> 00:35:10,450
نعم، قرأت شيئا في الأخبار
دير.

143
00:35:10,670 --> 00:35:14,370
ويبدو أن السيدة كانت مهتمة بذلك
السحر والسحر الأسود.

144
00:35:19,010 --> 00:35:21,290
لكن نعم، نعم، نعم، بالطبع.

145
00:35:22,930 --> 00:35:23,930
حسنًا.

146
00:35:24,460 --> 00:35:28,840
وعلى حافة الموت عقب أ
حادث، كان قد طرد كاهن الرعية و

147
00:35:28,840 --> 00:35:32,100
لقد دفنها في الخارج
المقبرة. والمكونات الأخرى

148
00:35:32,100 --> 00:35:33,100
من عائلته؟

149
00:35:34,000 --> 00:35:39,140
نعم، كان هناك ابنة وواحدة أيضا
ابن أخي، لكنهم غادروا بعد فترة وجيزة

150
00:35:39,140 --> 00:35:42,960
السيدة ولم أستطع أن أخبرها أين
يمكن تعقبهم.

151
00:35:45,040 --> 00:35:46,760
لقد تعقبت شخصًا ما.

152
00:35:48,380 --> 00:35:51,380
هذا هنا هو عنوان واحد معين
المحامي الذي كان يعتني دائمًا بـ

153
00:35:51,380 --> 00:35:52,940
مصالح عائلة سانت بون.

154
00:35:54,460 --> 00:35:55,460
المحامي كوهين.

155
00:35:56,160 --> 00:35:57,160
ربما سأذهب إليه.

156
00:35:57,800 --> 00:36:01,480
ليس لدي ما أفعله على أي حال حتى
جلسة العلاج البرانوثي هذا المساء.

157
00:36:01,740 --> 00:36:03,820
حسناً، أبقني على اطلاع يا مي
أوصي.

158
00:36:47,140 --> 00:36:51,100
أيها المحامي كوهين، لقد اتصلت بك عدة مرات فقط
قبل دقائق. اه نعم تعال

159
00:36:53,100 --> 00:36:54,100
ادخل؟

160
00:36:56,880 --> 00:36:57,880
اجلس.

161
00:36:59,600 --> 00:37:03,440
هل ترغب في الجلوس هناك؟ آمل أن لا
إزعاج كثيرا. أوه، ولكن لا، انتهيت.

162
00:37:04,660 --> 00:37:06,120
أنا دائما وحدي هنا.

163
00:37:06,600 --> 00:37:08,620
والزيارة دائما تسعدني .

164
00:37:11,140 --> 00:37:14,380
إذًا، أنت دكتور فوجلر، إذا كان لدي
مفهومة جيدا، على الهاتف.

165
00:37:15,600 --> 00:37:19,320
وأخبرني أنه قام بالبحث عنه
أخبار عن عائلة Sembone و

166
00:37:19,320 --> 00:37:20,320
قلعة.

167
00:37:21,460 --> 00:37:24,640
إنها إحدى الممارسات القليلة التي أذكرها
لقد كنت أحتل منذ أن غادرت هناك

168
00:37:24,640 --> 00:37:28,140
المهنة، البعض يتحكم كثيرًا
في بعض الأحيان دفع بعض الضرائب.

169
00:37:29,800 --> 00:37:33,280
لقد اعتنت عائلتي دائمًا
إدارة أصول أمراء

170
00:37:33,280 --> 00:37:35,520
سمبون. لقد مضى ما يقرب من قرنين من الزمان الآن.

171
00:37:42,300 --> 00:37:45,240
ولكن عفوا، لماذا أنت مهتم في
القلعة؟

172
00:37:45,550 --> 00:37:48,170
دعنا نقول للأصوات التي سمعت فيها
جولة.

173
00:37:48,850 --> 00:37:51,750
يبدو أنه ملعون ومطارد
أشباح.

174
00:37:52,790 --> 00:37:55,750
لن يخبرني أنه أعطى مصداقية لهؤلاء
قصص غبية.

175
00:37:57,070 --> 00:38:00,530
إنهم يعتمدون فقط على حقيقة أن السيدة
لم يكن القديس بون محبوبًا كثيرًا هنا

176
00:38:00,530 --> 00:38:01,530
في المدينة.

177
00:38:02,030 --> 00:38:05,790
وكان في الواقع سيئة
الشخصية، نعم، يجب أن أعترف بذلك.

178
00:38:07,050 --> 00:38:10,530
ولكن يقال أنه كان يمارس السحر
والسحر الأسود.

179
00:38:11,170 --> 00:38:14,250
في الحقيقة لم يدخل الكنيسة قط وهو كذلك
مدفونة في أرض غير مقدسة.

180
00:38:14,890 --> 00:38:18,710
عليك أن تعذرني، ولكن الآن أريد
أظهر لها صورة لنفسه. يأتي.

181
00:38:20,370 --> 00:38:26,170
وهنا، كما ترى، هناك بعض سوء التفاهم بينها
والسلطات الكنسية في البلاد،

182
00:38:26,230 --> 00:38:30,630
وأحيانًا عنيفة، نعم
لقد خلقوا، يجب أن أعترف. ولكن ل

183
00:38:30,630 --> 00:38:35,650
هذه المعارضة هناك حقيقة واحدة فقط، و
أي من كانت سيدة سانت مونت

184
00:38:35,650 --> 00:38:38,590
امرأة ذات جمال استثنائي و
شخصية.

185
00:38:39,990 --> 00:38:42,690
والعادات الحرة جدا، هي ميل
يفهم.

186
00:38:45,420 --> 00:38:51,580
تزوجت وهي صغيرة جدًا، في عمر 15 عامًا،
مع الترخيص البابوي لماذا إذن

187
00:38:51,580 --> 00:38:52,700
كانت تنتظر فتاة صغيرة.

188
00:38:54,640 --> 00:38:57,740
وكانت أرملة منذ ثلاث سنوات فقط
بعد.

189
00:39:00,100 --> 00:39:01,100
تفضل.

190
00:39:04,160 --> 00:39:05,980
أنظر إلى هذه المرأة الرائعة.

191
00:39:37,290 --> 00:39:40,670
ومن كان هنا؟ هنا كان صهره.

192
00:39:42,170 --> 00:39:46,110
وربما يبدأون جميعًا منه
مصائب الأسرة.

193
00:39:49,390 --> 00:39:54,510
وكان القيل والقال يثرثرون ويثرثرون
أنه كان هناك حتى واحدة دنيئة

194
00:39:54,510 --> 00:39:56,710
العلاقة بين الحماة وصهرها.

195
00:39:57,350 --> 00:40:01,590
وتزايدت شائعات الفضيحة
لقد لوثوا الهواء، لوثوا

196
00:40:01,590 --> 00:40:02,590
"الغلاف الجوي."

197
00:40:04,520 --> 00:40:10,960
وفي أحد الأيام السيئة هرب بعيدًا،
ترك زوجته وابنته المولودة حديثًا

198
00:40:10,960 --> 00:40:13,160
من الزواج. وماذا حدث له؟

199
00:40:14,040 --> 00:40:16,040
أوه، كان مهندس التعدين.

200
00:40:16,880 --> 00:40:19,640
ربما ذهب للعمل فيها
بعض دول العالم الثالث.

201
00:40:20,640 --> 00:40:24,220
وكيف أصيبت السيدة بالشلل؟

202
00:40:24,640 --> 00:40:28,680
حسنًا، ها، بعد وقت قصير من وفاة
صهر.

203
00:40:29,660 --> 00:40:31,900
وقال الأطباء إن الشكل العصبي.

204
00:40:32,700 --> 00:40:36,640
لأنه كان هناك حتى أولئك الذين تجرأوا على التلميح
أنها كانت في الواقع هي السيدة

205
00:40:36,640 --> 00:40:40,400
القديس بون، لقتل صهره و
جعل الجسم يختفي.

206
00:40:42,120 --> 00:40:44,320
ما الأساس الذي يمكن أن يقوم عليه هذا؟
التلميح؟

207
00:40:44,980 --> 00:40:48,640
الجهل والحسد والحقد
من دولة متخلفة

208
00:40:49,140 --> 00:40:50,140
هذا فقط.

209
00:41:07,400 --> 00:41:08,760
وهذه الحفيدة؟

210
00:41:09,480 --> 00:41:13,220
نعم، اسمها ميكايلا أيضًا
جدته.

211
00:41:15,140 --> 00:41:20,400
منذ عامين فقد والدته وهو
تركت وحدها في العالم.

212
00:41:22,300 --> 00:41:24,280
إذا كان ذلك ممكنا أود أن ألتقي بكم.

213
00:41:26,680 --> 00:41:28,720
لا شيء أسهل يا بني.

214
00:41:29,380 --> 00:41:31,620
لقد كانت دائما تحب الخيول.

215
00:41:31,900 --> 00:41:34,080
يدير مدرسة ركوب الخيل على بعد بضعة كيلومترات من
هنا.

216
00:41:34,900 --> 00:41:36,540
يطلق عليه أنا النثار.

217
00:41:36,970 --> 00:41:39,370
لن تجد صعوبة في العثور عليه.

218
00:41:39,750 --> 00:41:41,410
شكرا جزيلا لك، السيد كوين.

219
00:42:10,120 --> 00:42:13,360
لم يكن عليك ذلك، لا، لم يكن عليك ذلك على الإطلاق
أخبره.

220
00:42:14,120 --> 00:42:18,360
لقد قمت بتحريك شيء لا يفعله أي شخص آخر
لن يكون قادرا على الاعتقال.

221
00:42:18,580 --> 00:42:20,020
وماذا يمكنني أن أفعل؟

222
00:42:20,820 --> 00:42:24,100
إذا كنت تعرف، لقد اضطررت.

223
00:42:49,290 --> 00:42:50,290
ولكن ما هو؟

224
00:42:50,530 --> 00:42:52,410
ينظر إلي وكأنه شبح.

225
00:42:54,390 --> 00:42:58,370
معذرة، اسمي فيرنر فوجلر إي
أود أن أتحدث إليكم.

226
00:43:01,730 --> 00:43:03,330
هل تريد أن تتعلم ركوب الخيل؟

227
00:43:03,530 --> 00:43:08,270
ليس بالضبط. أنا أعتني بها
علم التخاطر وأود أن أتحدث عنه

228
00:43:08,270 --> 00:43:11,170
معها من قلعة سيمبونج وأيضا
من جدته.

229
00:43:11,570 --> 00:43:13,410
حسنًا، كما ترون، أنا مشغول الآن.

230
00:43:16,230 --> 00:43:18,410
ثم في وقت لاحق، أستطيع الانتظار.

231
00:43:19,920 --> 00:43:20,980
لدي كل الوقت.

232
00:45:00,810 --> 00:45:04,690
يوجد في مدرسة ركوب الخيل حانة صغيرة،
بالقرب من مسار العقبات. وإذا كان الأمر كذلك

233
00:45:04,690 --> 00:45:06,570
تريد التحدث معي، انتظرني هناك خلال دقيقة
"الآن."

234
00:45:21,050 --> 00:45:22,750
اه، إنه يجلس هنا.

235
00:45:23,050 --> 00:45:24,470
جون، بيرة بالنسبة لي.

236
00:45:28,520 --> 00:45:33,020
ولكن كيف حدث ذلك للقلعة؟ أنا كذلك
ضيفة السيدة ريزوري التي تعيش

237
00:45:33,020 --> 00:45:34,020
"الجناح الآخر."

238
00:45:34,240 --> 00:45:35,240
آه، نعم، على ما أعتقد.

239
00:45:40,500 --> 00:45:44,440
لذلك، أود أن أقول لك واحدة
قصة غريبة.

240
00:45:44,700 --> 00:45:45,700
شجاعة.

241
00:45:46,040 --> 00:45:50,840
أثناء إقامتي هناك، حصلت عليه أكثر من مرة
التصور الدقيق الذي داخل ذلك

242
00:45:50,840 --> 00:45:52,640
القلعة قد ارتكبت جريمة.

243
00:45:53,340 --> 00:45:56,820
ولكن ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟ يجب عليها
كن واحدًا من هؤلاء الأشخاص من سيرفاتو الذين يعيشون هناك

244
00:45:56,820 --> 00:45:58,040
يظهرون على شاشة التلفزيون.

245
00:45:58,590 --> 00:46:02,810
عندما دخلت الجناح غير المأهول
من القلعة رأيت مروعا

246
00:46:02,810 --> 00:46:06,830
الشكل على كرسي متحرك وأنا
كان سيطغى علي لو لم أفعل ذلك

247
00:46:06,830 --> 00:46:07,830
انزل على الدرج.

248
00:46:53,320 --> 00:46:54,700
فعلت كما أردت.

249
00:46:55,120 --> 00:46:56,940
لقد اتبعت الأوامر.

250
00:46:57,540 --> 00:46:59,220
ولكن ماذا تريد أكثر من ذلك؟

251
00:47:00,660 --> 00:47:01,660
أم لا؟

252
00:47:06,060 --> 00:47:07,160
التاسع!

253
00:48:02,570 --> 00:48:03,830
أشرب وجهك!

254
00:50:13,100 --> 00:50:15,120
المحامي كوهين مات.

255
00:50:21,440 --> 00:50:24,800
قلت أنني لا أريد أن أكون
منزعج بدون سبب.

256
00:50:25,740 --> 00:50:27,220
أنا قادم من منزلك الآن.

257
00:50:27,600 --> 00:50:31,620
أرسلوني إليها من الجريدة
بمجرد صدور الأخبار.

258
00:50:32,060 --> 00:50:35,600
لقد اخترق شخص ما أو شيء ما ...

259
00:50:35,870 --> 00:50:42,690
النافذة الفرنسية للحديقة. وهو كذلك
مات بكسر في الشريان السباتي.

260
00:50:57,730 --> 00:50:59,690
لكنها في الواقع تأتي وتذهب هذا المساء.

261
00:50:59,950 --> 00:51:01,870
هيا، اذهبي وانظري من تكون، سيمونا.

262
00:51:05,200 --> 00:51:08,840
وأنتما الإثنان، ساعدوني في استعادة علاقتي
كرسي متحرك.

263
00:51:09,640 --> 00:51:13,340
هذا هو مدى تركيزنا الآن
ذهبت للحصول على مارس الجنس.

264
00:51:16,540 --> 00:51:18,360
هل كان هناك تنظيف بالفعل؟ تأكيد.

265
00:51:18,800 --> 00:51:20,860
أخذوا الجثة بعيدا
'تشريح الجثة.

266
00:51:26,040 --> 00:51:28,740
يجب أن أذهب وأقول أنني كنت كذلك اليوم فقط
ذهبت لرؤيته.

267
00:51:29,800 --> 00:51:32,320
لقد ذهبت لرؤية المحامي كوهين
اليوم.

268
00:51:32,620 --> 00:51:34,020
ولكن لأي سبب؟

269
00:51:36,720 --> 00:51:37,720
ابتعد عن الطريق!

270
00:52:05,660 --> 00:52:10,120
انظر، انظر. نعم، هذا هو واحد
مفاجأة. لماذا أنت هنا؟

271
00:52:11,940 --> 00:52:14,920
وإلى ماذا أدين بهذا الشرف؟

272
00:52:15,920 --> 00:52:22,380
أراهن أنك بحاجة إلى شيء ما،
وإلا كنت قد فعلت ذلك مثل الجحيم

273
00:52:23,060 --> 00:52:26,800
لأكون صادقًا، أتمنى لو كنت كذلك
استضافتها لبضعة أيام.

274
00:52:27,380 --> 00:52:31,240
كما تعلم، لدي عمال في المنزل يعتنون بي
إعادة نظام التدفئة.

275
00:52:32,430 --> 00:52:34,910
لكن هذا المنزل لك أيضاً يا عزيزتي.

276
00:52:35,370 --> 00:52:39,750
وليس لدينا أي مشاكل في ذلك
غرف نوم.

277
00:52:48,130 --> 00:52:49,730
والدكتور فوليو؟

278
00:52:51,190 --> 00:52:54,350
ابنة عمي ميشيلا.

279
00:53:11,880 --> 00:53:12,980
كيف حالك يا دكتور؟

280
00:53:14,840 --> 00:53:16,740
سأكون ممتنًا لكأس جيد من البيرة.

281
00:53:35,000 --> 00:53:36,940
قل لي، هل تعرفت على هذا؟

282
00:54:14,410 --> 00:54:17,070
لقد كانت في يد رجل بلا مأوى وأعطيتها له
اشترى.

283
00:54:19,630 --> 00:54:20,930
لقد ذكرتني بك.

284
00:54:21,550 --> 00:54:25,110
تلك الفتاة الصغيرة التي بكت بسبب أ
سحقت السيارة فكها.

285
00:54:25,970 --> 00:54:27,330
تذكرت كل شيء.

286
00:54:28,070 --> 00:54:31,410
اعتقدت أن السيارة ستأخذك
استثمرت وأطلقت نفسي ل

287
00:54:32,790 --> 00:54:34,110
هل كنت ذلك الطفل؟

288
00:54:36,870 --> 00:54:38,250
لا أحد يعرف.

289
00:54:38,550 --> 00:54:41,810
ولكنني جئت إلى هنا في عطلة مع بلدي
بلدي عندما كنت صغيرا.

290
00:55:11,720 --> 00:55:12,900
أنوي معرفة ذلك.

291
00:55:13,280 --> 00:55:15,340
سنكتشف ذلك معًا.

292
00:55:16,100 --> 00:55:18,420
لكن أولا...

293
00:55:18,420 --> 00:55:36,220
لا

294
00:55:36,220 --> 00:55:37,600
أعرف ما يحدث لي.

295
00:55:38,180 --> 00:55:40,060
أريد أن أتذوقك.

296
00:57:16,910 --> 00:57:21,830
حسنا، أراهن أنه يعطيها لها
تلك العاهرة. غيره وكيف؟

297
00:57:22,990 --> 00:57:26,370
ربما أردت أن تكون هناك، في
هذا السرير.

298
00:57:26,830 --> 00:57:27,830
آمن؟

299
00:58:46,970 --> 00:58:50,950
كانت الشرطة هادئة
متاح، أود أن أقول، في السماح لنا بذلك

300
00:58:50,950 --> 00:58:53,830
التطفل. ولكن ماذا تأمل؟
يجد؟

301
00:59:58,030 --> 00:59:59,270
من هي تلك المرأة؟

302
00:59:59,550 --> 01:00:00,550
إنها ماري.

303
01:00:00,910 --> 01:00:02,350
لقد كانت خادمة جدتي.

304
01:00:02,610 --> 01:00:08,270
بالمناسبة، ذهبت للتصفح
في أرشيف البلدية ووجدت

305
01:00:08,270 --> 01:00:11,810
اسم الطبيب الشرعي الذي قام بالفحص
شهادة وفاة السيدة

306
01:00:11,970 --> 01:00:13,950
جيد. لقد كان ويليامسون معينًا.

307
01:00:16,530 --> 01:00:20,810
أتعلم؟ موظف قديم عندي
وقال انه ترك له

308
01:00:20,810 --> 01:00:23,690
المهنة وأن لا أحد يمتلكها مرة أخرى
المنقحة.

309
01:00:23,990 --> 01:00:27,450
والآن بقي منه هذا فقط
التصوير الفوتوغرافي.

310
01:00:28,400 --> 01:00:31,740
لكنني أعتقد أنها لن تكون مفيدة لنا.

311
01:00:48,020 --> 01:00:49,240
مهلا، استيقظ.

312
01:00:50,340 --> 01:00:51,940
استيقظ يا دكتور ويليامسون.

313
01:00:58,310 --> 01:00:59,410
هل تعرف هذا الرجل؟

314
01:01:31,400 --> 01:01:32,780
ذلك الرجل لم يعد موجودا.

315
01:01:46,720 --> 01:01:47,720
يا.

316
01:01:50,700 --> 01:01:53,260
يا له من حوض جميل لديك.

317
01:02:04,040 --> 01:02:05,140
اجعل نفسك تبدو أفضل.

318
01:02:09,980 --> 01:02:14,100
ولكن نعم، لقد رأيت بالفعل وجها جميلا
مثل لك.

319
01:02:17,360 --> 01:02:23,360
وأنت أيضًا يا صديقي تبدو كشخص
التي كنت أعرفها بالفعل.

320
01:02:24,480 --> 01:02:25,820
لكن نعم بالطبع.

321
01:02:28,640 --> 01:02:31,400
في الحقيقة، أود أن أقول أنك مثله تمامًا
له. كفى الآن.

322
01:02:32,080 --> 01:02:34,300
أريد أن أعرف كيف ماتت ميكايلا
سانت بون.

323
01:02:39,540 --> 01:02:40,880
إنها تعرف بالفعل.

324
01:02:45,900 --> 01:02:51,240
تدحرجت على الدرج، على له
كرسي متحرك.

325
01:02:55,960 --> 01:02:56,960
ميكايلا!

326
01:03:00,560 --> 01:03:03,900
الآن أريد أن أوضح ذلك
شيء بالنسبة لي أيضا. أي نوع من

327
01:03:03,900 --> 01:03:04,900
هل هذا هو؟

328
01:03:05,040 --> 01:03:09,340
لم أجمع كل ذلك معًا بعد
عناصر اللغز. عندما أحصل عليهم، أنا

329
01:03:09,340 --> 01:03:13,080
أؤكد لك أنه سيكون لديك مواد ل
اكتب القصة الأكثر إثارة عنه

330
01:03:13,080 --> 01:03:15,160
أشباح التي تم كتابتها من أي وقت مضى.

331
01:03:46,540 --> 01:03:47,680
مدام دي سيمبون؟

332
01:03:48,620 --> 01:03:49,620
لا.

333
01:03:50,040 --> 01:03:52,080
توفيت مدام دي سيمبون منذ سنوات عديدة.

334
01:03:52,420 --> 01:03:53,680
أنا الحفيدة.

335
01:03:54,380 --> 01:03:55,380
أوه بالتأكيد.

336
01:03:55,900 --> 01:04:01,440
عفواً سيدتي. أنا ابن
حارس اللعبة الذي عمل معه بعد ذلك

337
01:04:01,440 --> 01:04:06,340
مدام دي سيمبون. التقيت بها.
للحظة كان لدي انطباع

338
01:04:06,340 --> 01:04:10,600
أراها مرة أخرى. أنتما متشابهان
قطرات من الماء.

339
01:04:11,940 --> 01:04:13,260
تأكيد. صباح الخير.

340
01:04:13,620 --> 01:04:14,620
صباح الخير.

341
01:04:29,360 --> 01:04:31,460
أنت مثل قطرتين من الماء.

342
01:04:34,480 --> 01:04:35,960
الله يحفظنا.

343
01:05:15,450 --> 01:05:18,010
انظر، ما الذي ذهبت للبحث عنه في المنزل
بواسطة كوهين؟

344
01:05:18,230 --> 01:05:19,250
يمكنك أن تقول لي، هل تعلم؟

345
01:05:19,590 --> 01:05:20,590
بعض الآثار.

346
01:05:22,070 --> 01:05:23,710
معنى ماذا؟ أي نوع من المسارات؟

347
01:05:24,770 --> 01:05:26,290
الآثار التي خلفتها عجلتان.

348
01:05:26,630 --> 01:05:28,410
عجلات كرسي متحرك.

349
01:05:28,770 --> 01:05:30,210
لكن هل تريد حقاً إخافتي؟

350
01:06:18,990 --> 01:06:19,990
أنا خائف.

351
01:06:20,650 --> 01:06:21,650
أنا أيضاً.

352
01:06:31,070 --> 01:06:32,930
وماذا الآن؟

353
01:06:40,550 --> 01:06:42,270
على الهاتف، بالنسبة لك.

354
01:06:48,490 --> 01:06:49,490
نعم؟

355
01:06:50,670 --> 01:06:52,170
نعم، أنا الدكتور بوغنر.

356
01:06:53,170 --> 01:06:54,170
متى؟

357
01:06:55,270 --> 01:06:57,070
الآن. قل لي أين.

358
01:07:01,270 --> 01:07:04,510
يوافق.

359
01:07:05,270 --> 01:07:07,210
حسنًا، حان وقت الوصول إلى هناك.

360
01:07:08,290 --> 01:07:12,810
لقد كانت مريم، خادمة جدتك. ها
قال أنه يجب أن يتحدث معي على الفور.

361
01:07:13,110 --> 01:07:16,690
لقد حدد موعدًا معي داخل
مغسلة القرية. هل هو بعيد من هنا؟

362
01:07:16,970 --> 01:07:19,490
رقم عشر دقائق، إنها في الجزء السفلي من
تل.

363
01:09:27,950 --> 01:09:29,210
لكنها ماتت.

364
01:09:48,109 --> 01:09:52,450
كان هذان الشخصان هناك لساعات
الشرطة. وليس منذ أن عادوا

365
01:09:52,450 --> 01:09:54,590
لم يفعلوا شيئًا سوى اللعنة.

366
01:09:57,770 --> 01:10:00,490
علاج البرانو الخاص بي يستمر حتى اليوم أيضًا
الحصول على مارس الجنس.

367
01:10:07,050 --> 01:10:10,170
وها نحن نعود مرة أخرى مع العاصفة.

368
01:10:12,710 --> 01:10:14,830
ومن يدري إلى متى ستستمر هذه الفوضى.

369
01:10:31,020 --> 01:10:32,020
شكرًا لك.

370
01:11:03,700 --> 01:11:04,760
الآن سأخبرك بكل شيء عنه.

371
01:11:05,460 --> 01:11:06,460
هذا كل شيء.

372
01:14:06,470 --> 01:14:07,470
لا!

373
01:18:37,580 --> 01:18:38,580
مايكل؟

374
01:19:29,930 --> 01:19:30,930
شكرًا لك

375
01:20:37,450 --> 01:20:39,210
أتيت لممارسة الحب معي، هاه؟

376
01:20:41,090 --> 01:20:44,850
لقد أدركت مدى ذلك
تعصب ابنتي ممل؟

377
01:20:47,050 --> 01:20:48,410
خاصة في السرير.

378
01:20:48,890 --> 01:20:50,150
يا إلهي.

379
01:20:50,890 --> 01:20:53,930
ميشيلا، ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

380
01:20:55,950 --> 01:20:57,110
ما مشكلتك؟

381
01:21:03,570 --> 01:21:05,630
ولكن ماذا تفعل؟ هل أشمئز منك؟

382
01:21:06,620 --> 01:21:08,820
ومع ذلك أعلم أن جسدي لك
مثل ذلك.

383
01:21:10,740 --> 01:21:12,100
منافق إنك.

384
01:21:12,320 --> 01:21:14,220
أنت تعرف أنه ينتمي إليك.

385
01:21:17,340 --> 01:21:18,340
ينظر.

386
01:21:22,820 --> 01:21:23,820
لا!

387
01:21:32,040 --> 01:21:33,940
ولذا فأنت لا تريدني بعد الآن.

388
01:21:36,750 --> 01:21:38,610
لن أتركك معها.

389
01:21:44,170 --> 01:21:47,510
إما أن تكون لي أو لا أحد.

390
01:21:47,790 --> 01:21:49,210
لا، أنا لا أتركك.

391
01:21:49,490 --> 01:21:51,110
أتركك لا أحد.

392
01:21:55,370 --> 01:21:56,370
لا،

393
01:21:58,490 --> 01:21:59,490
توقف!

394
01:22:00,550 --> 01:22:01,550
كافٍ!

395
01:22:02,290 --> 01:22:06,170
لكنك هنا أيضًا.

396
01:22:07,690 --> 01:22:11,210
والآن سوف تدفع ثمن ما
فعلت لي.

397
01:22:18,610 --> 01:22:21,250
أنت تعلم جيدًا أن الأمر كان مصيبة.

398
01:22:24,010 --> 01:22:25,630
لقد كنت مجرد فتاة صغيرة.

399
01:22:26,570 --> 01:22:30,510
وكنت ألعب عندما ضربتك
الكرسي المتحرك وجعلك تسقط

400
01:22:30,850 --> 01:22:34,890
لقد فعلت ذلك عن قصد، لأنك تعلم
أنني قتلت والدك.

401
01:22:35,880 --> 01:22:42,000
الآن سأقتلك أيضًا. لا، لقد فعلت
أخذ جنونك إلى القبر وليس

402
01:22:42,000 --> 01:22:44,160
لا يمكنك فعل أي شيء ضدي الآن.

403
01:22:48,360 --> 01:22:55,160
لأنني على قيد الحياة، ولكن الآن أنا أنا
أنني سوف آخذ لك

404
01:22:55,160 --> 01:22:56,160
الحياة.

405
01:24:19,580 --> 01:24:22,000
هيا، هيا. لديك خدشين فقط.

406
01:24:22,580 --> 01:24:24,120
وليس هناك شيء خطير.

407
01:24:25,140 --> 01:24:26,660
الآن انتهى الكابوس.

408
01:24:41,240 --> 01:24:45,560
إنها حقا قصة لا تصدق. إنه كذلك
لا يصدق لدرجة أنني أكتب ذلك

409
01:24:45,560 --> 01:24:47,320
يعتقدون حقا أنني مجنون.

410
01:24:47,840 --> 01:24:49,520
لكنه سيكون فيلما عظيما.

411
01:24:49,820 --> 01:24:51,560
تشويق مثالي.

412
01:25:12,200 --> 01:25:15,480
ولكن بعد ذلك صحيح حقا أن
العلاج البراني يعمل المعجزات.

413
01:25:17,000 --> 01:25:21,340
أنت دائما أكثر من مقتنع به
أعرف الكثير عن كل شيء وكل شخص.

414
01:25:21,820 --> 01:25:25,020
هذا ليس صحيحا؟ أما بالنسبة لي
العمل، نعم.

415
01:25:26,340 --> 01:25:29,220
حسنًا. من يعيش سوف يرى

416
01:25:57,680 --> 01:26:02,780
سأكون سعيدًا بإلزامك، ولكن
استمع لي في هذه الأثناء، لماذا لا تخبرني

417
01:26:02,780 --> 01:26:06,600
ماذا يمكن أن يكون صحيحا في ذلك
القصة المتعلقة بالأشباح وكم

418
01:26:06,600 --> 01:26:09,580
سيكونون في الجناح القديم
القلعة غير مأهولة؟

419
01:26:10,840 --> 01:26:13,660
أشباح؟ لكنني لم أسمع به قط
تحدث.

420
01:26:14,900 --> 01:26:20,040
يا عزيزي، كيف لا يكون لي أبدا
ذكرت قصة الأشباح هذه

421
01:26:20,040 --> 01:26:21,040
القلعة؟

422
01:26:53,840 --> 01:26:55,440
الآن تم كل شيء.

423
01:26:56,280 --> 01:26:59,860
نشكر مولانا أيها الأمير
من الظلام.

